Não passar da cepa torta

Significado: não progredir; não melhorar de situação; estar sempre na mesma; continuar a viver mal, sempre com dificuldades.
Origem:  Cepa vem do latim cippu, coluna, tronco e significa “tronco de videira; videira; torga; parte inferior das árvores ou arbustos que se extraem com as raízes para fazer carvão” e também “origem; geração.”

Uma cepa que está torta, [...]

Não meter prego sem estopa

Significado: Ser prevenido; não fazer nada antes de verificar se o resultado será certo; não ter responsabilidades em qualquer facto; não interferir; não contribuir; não tomar parte ou partido; não emitir opinião; fugir às responsabilidades.
Origem: “Meter um prego” é perfurar alguma coisa, fechar, unir. “Meter estopa” é também fechar (com estopa), tapar.
Dicionário de expressões correntes, [...]