Andar com o credo na boca

Significado: Sentir medo de correr perigo.
Origem: A expressão está ligada ao sofrimento do povo judeu e da criação da Santa Inquisição no século XVI, em Portugal, pelo rei D. João III. Quando este poderosíssimo tribunal católico iniciou a sua perseguição, muitos judeus fizeram-se passar por cristãos (e quem os censura?). Para que o disfarce fosse [...]

Andar com a pulga atrás da orelha

Significado: estar/ficar/andar com grande desconfiança ou preocupação; ter suspeitas de algo ou de alguém.
Origem: Durante milhares de anos, o ser humano foi vítima desse maldito bicho chamado pulga. Não havia nenhum insecticida ou veneno realmente eficaz para combater esta praga, que se alojava em todos os cantos das casas, hospitais, escolas, jardins, ruas, salas de [...]

Ter/ andar com uma pedra no sapato

Significado: Ter um problema por resolver.
a
Origem: Curtas ou longas, as caminhadas tornavam-se tarefa dolorosa se algum pedregulho entrasse no sapato ou no coturno do civil ou do militar. Uma pedra no sapato passou a designar uma dificuldade imposta por terceiros, atrapalhando o percurso rumo ao objectivo.
a
Encontrei aqui: “Revista do Brasil“.
Imagem daqui.

Andar na linha

Significado: Agir com correcção, com aprumo.

Origem: De origem controversa, a expressão pode ter nascido do transporte ferroviário, mas é provável que, antes, tenha sido proferida nos quartéis, onde o jovem recruta aprendia a andar na linha, quer no sentido literal, acompanhando o pelotão, quer no sentido conotativo, obedecendo aos seus superiores militares, sem se [...]

Fila indiana

Significado: enfiada de pessoas ou coisas dispostas uma após outra.

Origem: Forma de caminhar dos índios da América que, deste modo, tapavam as pegadas dos que iam na frente.
Encontrei aqui.
Imagem daqui.

Andar à toa

Significado: Andar sem destino, despreocupado, passando o tempo.
Origem: Toa é a corda com que uma embarcação reboca a outra. Um navio que está “à toa” é o que não tem leme nem rumo, indo para onde o navio que o reboca determinar.

Andar a toque de caixa

Significado: Fazer qualquer coisa depressa, com tempo limitado e, eventualmente, a mando de alguém, sem vontade própria.

Origem: Termo simplificado de «caixa de rufo» ou «caixa de guerra» — era a designação de tambor, que foi trazido para a Europa pelos Árabes. A caixa é o corpo oco do tambor: a caixa [...]

O fim da picada

Significado: Fim do caminho; obstáculo intransponível.
Origem: Picada é uma faixa limpa de terra, entre o roçado e o mato não roçado, para evitar que o fogo ateado no roçado passe além dele. Neste caso, o fim da picada é um lugar perigoso para quem estiver pondo fogo no roçado, pois o fogo poderá colocá-lo em [...]

Andar mouro na costa

Significado: Indícios da iminência de algo de inesperado ou de algum modo problemático; aparecer um pretendente amoroso.
Origem: Segundo o Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves (Editorial Noticias, Lisboa), a expressão terá origem nos tempos dos piratas árabes que, vindos do Norte de África, assolavam as costas de Portugal e [...]

Ao deus-dará

Significado: Ao abandono; ao acaso; à toa; à aventura; estar entregue à própria sorte.
Origem: Para Guilherme Augusto Simões (in Dicionário de Expressões Populares Portuguesas, ed. Perspectivas & Realidades, Lisboa) a frase tem a seguinte explicação:
«(…) ao pedido de esmola que os mendigos antigamente faziam – “Uma esmolinha, por amor de [...]