Fazer a folha

Significado: Ameaça velada. A dimensão dessa ameaça nunca é explicitada e terá de ser interpretada caso a caso, tendo em conta o contexto em que a expressão é utilizada.
Origem: “Quanto à origem, não encontrei nada que a indique. Poderá pensar-se que é uma alteração de sentido da expressão «fazer a folha» no sentido de preparar [...]

Não deitar o bebé fora com a água do banho

Significado: Não rejeitar uma coisa boa juntamente com outra má; não ser precipitado.
Origem: Na Idade Média, os banhos eram tomados numa única tina, enorme, cheia de água quente. O chefe da família tinha o privilégio do primeiro banho na água limpa. Depois, sem trocar a água, vinham os outros homens da casa, por ordem de [...]

Ave de mau agouro

Significado: Diz-se de pessoa portadora de más notícias ou que, com a sua presença, anuncia desgraças.
Origem: O conhecimento do futuro é uma das preocupações inerentes ao ser humano. Quase tudo servia para, de maneiras diversas, se tentar obter esse conhecimento. As aves eram um dos recursos que se utilizava. Para se saberem os bons ou [...]

Dar (levar) um puxão de orelhas

Significado: Repreender.
Origem: A origem desta frase está ligada a antigas tradições populares inspiradas em documentos jurídicos. As Ordenações Afonsinas prescrevem que os ladrões tenham as orelhas cortadas. O grande navegador português Vasco da Gama (1469-1524) relatou o corte de 800 orelhas. Mais tarde, as orelhas deixaram de ser cortadas e passaram apenas a ser puxadas. [...]

Sem dizer água vai

Significado: sem aviso prévio; inesperadamente.

Origem: Quando ainda não havia esgotos nas cidades, os moradores lançavam normalmente a água usada pelas janelas, usando sempre o indispensável grito de alerta aos transeuntes: Água vai!…
É compreensível a intolerância às pessoas que costumavam lançar seus dejectos à rua sem o costumeiro grito.
Com o sistema de esgotos, o [...]