Comer com os olhos

Significado: Apreciar de longe, sem tocar; cobiçar; observar com desejo.

Origem: O estudioso Câmara Cascudo diz que certos olhares absorvem a substância vital dos alimentos.
Soberanos da África Ocidental não consentiam testemunhas às suas refeições. Comiam sozinhos.
Na Roma Antiga, uma cerimónia religiosa fúnebre consistia num banquete oferecido aos deuses em que ninguém tocava na comida. Apenas olhavam, [...]

Unhas-de-fome

Significado: Pessoa avarenta e mesquinha; sovina, catinga.
Origem: O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa regista unha-de-fome e unhas-de-fome.
Não é clara a origem desta expressão, embora haja uma série de locuções, de sentido negativo ou depreciativo, em que unha participa.
O referido dicionário indica algumas delas: «à unha: manualmente, com as mãos Ex.: pegar o touro à [...]

Como sopa no mel

Significado: Situação em que uma coisa vai ao encontro da outra de modo ideal; acontecimento que ocorre tal e qual como desejámos.
Origem: Para perceber o sentido desta expressão. é necessário conhecer e etimologia da palavra sopa. Terá entrado no português através do francês soupe, proveniente do germânico ocidental suppa “bocado de pão que se deita [...]

Até vir a mulher da fava-rica

Significado: Poderemos ter de esperar muito tempo, mas vai valer a pena.

Origem: O termo culinário fava-rica designa a «fava seca, que, depois de cozida, é refogada com azeite, alhos e pimenta» (Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa). É apreciada por muitas pessoas, pois é base de [...]

Comer muito queijo

Significado: Ser esquecido; ter má memória.
Origem: A origem desta expressão portuguesa pode explicar-se pela relação de causalidade que, em séculos anteriores, era estabelecida entre a ingestão de lacticínios e a diminuição de certas faculdades intelectuais, especificamente a memória.
A comprovar a existência desta crença existe o excerto da obra do padre Manuel Bernardes “Nova Floresta”, relativo [...]

Comer que nem um abade

Significado: Comer muito.
Origem: Nos princípios do Sec.XIX, veio da Grã-Bretanha um grande contingente de soldados que nos ajudaram a combater o invasor francês, usurpador e tirano que subjugava o nosso povo.
Estes soldados depressa aprenderam a gostar de Portugal e, muitos deles, ficaram por cá e aqui estabeleceram as suas vidas e mais tarde [...]