Para quem é, bacalhau basta

Significado: Para pessoa insignificante serve qualquer coisa.
Origem: Os portugueses foram os primeiros a introduzir o bacalhau na alimentação. Eles descobriram o peixe no século XV e nessa época precisavam de produtos que não fossem perecíveis e que aguentassem as longas viagens de travessia pelo Atlântico que chegavam a durar mais de três [...]

Perder a tramontana

Significado: Perder a calma, o equilíbrio emocional; perder o rumo; desorientar-se; perder o norte.
Origem: Em sentido literal significa perder a estrela polar, em italiano stella tramontana, situada do outro lado dos montes, que guiava os marinheiros antigos nas suas viagens de descobertas. Deixar de ver a tramontana, era sinónimo de desorientação. Para eles tinha mais [...]

Andar mouro na costa

Significado: Indícios da iminência de algo de inesperado ou de algum modo problemático; aparecer um pretendente amoroso.
Origem: Segundo o Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves (Editorial Noticias, Lisboa), a expressão terá origem nos tempos dos piratas árabes que, vindos do Norte de África, assolavam as costas de Portugal e [...]

Ficar a ver navios

a
Significado: Não obter o que se deseja; sofrer uma decepção.
a
Origem: Dom Sebastião, rei de Portugal, morreu na batalha de Alcácer-Quibir, mas o seu corpo nunca foi encontrado. Por esse motivo, o povo recusava-se a acreditar na morte do monarca. Era comum as pessoas visitarem o Alto de Santa Catarina, em Lisboa, para esperar pelo rei. [...]