Pagar o pato

Significado: Fazer papel de tolo, pagando por aquilo que não deve.
Origem: A expressão deriva de um antigo jogo praticado em Portugal. Amarrava-se um pato a um poste e o jogador (a cavalo) deveria passar rapidamente e arrancá-lo de uma só vez do poste. Quem perdia pagava pelo animal sacrificado, sendo assim passou-se a empregar [...]

Pagar as favas

Significado: Suportar prejuízo ou responsabilidade.
Origem: Durante séculos, celebrou-se, em Odivelas, a festa do Senhor Santo Cristo, até que no século XVIII, essa imagem desapareceu e passaram a celebrar, até aos dias de hoje, o “Senhor Roubado”. No entanto, o povo não desistiu de encontrar a estátua e souberam um dia que estaria enterrada algures num [...]