Agarrar a ocasião pelos cabelos

Significado: Aproveitar as oportunidades.

Origem: Os romanos tinham uma deusa, de nome “Fortuna” ou “Ocasião”. A sua função consistia em estar presente na vida dos homens, precisamente no momento em que a nossa vida podia mudar. Era representada muitas vezes com asas e uma enorme mecha de cabelo na parte dianteira, embora fosse careca na parte [...]

Comer com os olhos

Significado: Apreciar de longe, sem tocar; cobiçar; observar com desejo.

Origem: O estudioso Câmara Cascudo diz que certos olhares absorvem a substância vital dos alimentos.
Soberanos da África Ocidental não consentiam testemunhas às suas refeições. Comiam sozinhos.
Na Roma Antiga, uma cerimónia religiosa fúnebre consistia num banquete oferecido aos deuses em que ninguém tocava na comida. Apenas olhavam, [...]

Vitória de Pirro

Significado: Com esta frase pretende-se traduzir a ideia de uma vitória, um êxito, que, apesar de o ter sido, se torna prejudicial ou acarreta enormes sacrifícios.
Origem: Pirro, rei do Épiro, venceu os Romanos na batalha de Ascubum, 279 a. C. Mas na luta perdeu quase todo o seu exército, sobretudo os oficiais [...]

Lavar daí as mãos

Significado: Não se responsabilizar.
Origem: Poncio Pilatos, governador romano na Judeia, cerca de 39 d.C., temendo uma revolta, entregou Jesus Cristo aos juízes religiosos, apesar de saber que Ele não era culpado dos crimes que se lhe imputavam. Para fazer ver aos judeus que lhes deixava a responsabilidade da morte [...]

Erro crasso

Significado: Erro grosseiro.

Origem: Na Roma antiga havia o Triunvirato: o poder dos generais era dividido por três pessoas. No primeiro destes Triunviratos, tínhamos: Caio Júlio, Pompeu e Crasso. Este último foi incumbido de atacar um pequeno povo chamado Partos. Confiante na vitória, resolveu abandonar todas as formações e técnicas romanas e [...]

Ave de mau agouro

Significado: Diz-se de pessoa portadora de más notícias ou que, com a sua presença, anuncia desgraças.
Origem: O conhecimento do futuro é uma das preocupações inerentes ao ser humano. Quase tudo servia para, de maneiras diversas, se tentar obter esse conhecimento. As aves eram um dos recursos que se utilizava. Para se saberem os bons ou [...]

Surdo como uma porta

Significado: Muito surdo.

Origem: Os antigos romanos faziam oferendas à deusa porta, suplicando-lhe favores. Beijavam-na, molhavam-na com lágrimas, perfumavam-na e enfeitavam-na com flores quando os pedidos eram atendidos. Quando, porém, a porta se mostrava surda às solicitações, era ofendida com diversos impropérios que visavam castigar a sua surdez. Este costume foi registado pelo escritor romano [...]

Entrar com o pé direito

Significado: Entrar ou começar bem.
Origem: A expressão surgiu no Império Romano e espalhou-se pelo mundo inteiro. Nas festas realizadas na antiga Roma, os convidados eram avisados de que deveriam entrar nos salões com o pé direito – dextropede. A medida, segundo os romanos, evitaria o agouro.

Encontrei aqui.
Imagem daqui.
a