Expressões idiomáticas – ser

Conhecem as expressões idiomáticas aqui representadas (em todas entra o verbo SER) e o respectivo significado?
in Passa Palavra, Língua Portuguesa, 6.º ano, Caderno do Aluno, Maria José Costa e Maria Emília Traça, Porto Editora

Ser um fiasco

Significado: Um fracasso completo; um vexame.

Origem: Segundo o American Heritage, fiasco seria a tradução do Francês “bouteille” (garrafa), termo da gíria teatral que era usado pelos franceses para designar os erros de linguagem cometidos pelos actores italianos nos palcos da França do séx. XVIII; estes pobres actores, humilhados, falavam tanto de “faire bouteille” [...]

Unhas-de-fome

Significado: Pessoa avarenta e mesquinha; sovina, catinga.
Origem: O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa regista unha-de-fome e unhas-de-fome.
Não é clara a origem desta expressão, embora haja uma série de locuções, de sentido negativo ou depreciativo, em que unha participa.
O referido dicionário indica algumas delas: «à unha: manualmente, com as mãos Ex.: pegar o touro à [...]

Amigo-da-onça

Significado: Amigo falso, interesseiro, hipócrita, infiel.
Origem: Este termo surgiu a partir de uma história engraçada, da qual existem duas versões.
A primeira alude a um caçador mentiroso que resolveu contar a heróica façanha de, ao ser surpreendido, sem armas, por uma onça, ter dado tamanho grito que o animal fugiu apavorado. Como o seu interlocutor não [...]

Ser a ovelha negra

Significado: Não ter bom comportamento.
Origem: Esta expressão teve origem no milenar trabalho de pastoreio. Em todos os rebanhos há um animal de trato difícil que não acompanha os outros. Cuidando das ovelhas, protegendo-as dos lobos, providenciando-lhes os melhores pastos, o pastor não evita, porém, que uma delas de desgarre. É a ovelha negra. Por metáfora, [...]

É de se tirar o chapéu

Significado: É muito bom.
Origem: Foi no reinado de Luís XIV, o Rei Sol, que a França disciplinou as saudações feitas com o chapéu.
O costume vinha dos templos da mais parda das eminências, o cardeal Richelieu, à época de Luís XIII. Os cumprimentos podiam ser feitos com um toque na aba; erguendo-o [...]

Ser de meia tigela

Significado: Pessoa ou coisa sem importância; medíocre.
Origem: No tempo da monarquia, as pessoas que prestavam serviços à corte – camareiros, pajens, criados em, geral – obedeciam a uma hierarquia, com obrigações maiores ou menores, consoante o posto de cada um. Recebiam uma quantidade de comida proporcional à importância do serviço prestado. Assim, alguns comiam [...]

É de cabo de esquadra

Significado: Quando alguém nos apresenta um argumento estúpido, ilógico, inadequado.

Origem: Em tempos não muito remotos [em Portugal] o graduado inferior de uma esquadra de polícia era conhecido como “cabo de esquadra“. Nesses tempos, mais do que hoje, os agentes da Polícia provinham da população rural, com poucas letras e tacanha civilidade. Entrados na tropa, após [...]

É pior a emenda do que o soneto

Significado: O conserto ficou pior do que o original.

Origem: Querendo uma avaliação, certo candidato a escritor apresentou soneto de sua lavra ao poeta português Manuel Maria Barbosa du [...]

Ser mais velho(a) que a Sé de Braga

Significado: Ser muito antigo; velho e revelho.
Origem: Esta expressão popular foi inspirada na respeitável idade da Sé de Braga .
Este monumento religioso foi refundado em 1070 sobre um templo muitos séculos anterior. Conserva vestígios do plano original, com cinco naves. Porém, o actual é um edifício mais modesto, com três naves, construído segundo os cânones [...]