Pano para mangas

Significado: «Não ter pano para mangas» significa não ter por onde se alargar, não dispor de recursos suficientes para o que quer fazer, ter só alguns recursos, mas não todos os que permitiriam fazer tudo o que quer, tudo bem ou perfeito. «Ter pano para mangas» significa ter muitos recursos, ter muitas potencialidades, ter muitos [...]

Dor de cotovelo

Significado: «Ter dor de cotovelo» significa ter inveja.
Origem: Quando se bate com o cotovelo em algo, a dor é muito forte, pois está saliente a articulação do úmero com o cúbito. A dor de cotovelo é, portanto, muito forte, tal como o sentimento de inveja, que provoca insatisfação em que o experimenta.
Esta expressão está relacionada [...]

Jogo de anca/jogo de cintura

Significado: Ter capacidade ou habilidade para ultrapassar uma dificuldade ou uma situação difícil.
Origem: O «jogo de anca» ou «jogo de cintura» é uma expressão relacionada com o pugilismo. Corresponde à facilidade de movimento da parte inferior do corpo. Em sentido figurado, significa que um determinado indivíduo possui capacidade para ultrapassar uma dificuldade ou vencer mesmo [...]

Ter/ andar com uma pedra no sapato

Significado: Ter um problema por resolver.
a
Origem: Curtas ou longas, as caminhadas tornavam-se tarefa dolorosa se algum pedregulho entrasse no sapato ou no coturno do civil ou do militar. Uma pedra no sapato passou a designar uma dificuldade imposta por terceiros, atrapalhando o percurso rumo ao objectivo.
a
Encontrei aqui: “Revista do Brasil“.
Imagem daqui.

Ter macaquinhos no sótão

Significado: Ter ilusões; achar que algo muito improvável de acontecer é bastante possível; ser atoleimado; ter ideias fantasistas.
Origem: O sótão é um compartimento esconso, entre o tecto e o último andar de uma casa. Vem do latim subtãnu – “que está debaixo de”. Este espaço é ideal para guardar tralhas que já não usamos [...]

Estar com (ter) bichos-carpinteiros

Significado: Estar irrequieto.

Origem: Segundo Reinaldo Pimenta (A Casa da Mãe Joana, Rio de Janeiro: Editora Campus, vol. I, pág. 40): «O escaravelho é um roedor de madeira e por isso também é conhecido como bicho-carpinteiro. Quando se diz que uma pessoa tem bicho-carpinteiro (não pára quieta), é como se ela estivesse sendo roída por dentro [...]

Ter uma saúde de ferro

Significado: Gozar de boa saúde.
Origem: Dado que o ferro (apesar de enferrujar!) tem características de resistência e de dureza, a comparação com uma saúde muito forte deve ter aparecido espontânea e naturalmente.
Encontrei aqui.
Imagem daqui.